從維基百科取得他的資料,自己擷取重點翻譯囉! Swiss Chalet 是加拿大家族式連鎖性餐廳,成立於 1954 多倫多. 目前在加拿大跟美國有 180 家分店.其下有一個分部是由 Cara 所營運.有一漢堡連鎖店 Harvey's.

此店的名稱是源自於其內部的設計,其特色有橫樑式的建築像極了瑞士阿爾卑士山的小木屋.

第一家店是地址在多倫多 234 Bloor Street 有五十二年的歷史.可是在 2006 年的九月十日因為要蓋公寓所以此店結束營業.

此家餐廳的特色餐點為 rotisserie 雞 以及 煙燻烤肋排, 附上薯條/烤番薯/沙拉/燙青菜或是馬鈴薯泥等等副餐.可以在加拿大的超市買到真正的烤雞調味料.

最有特色的非 1/4 雞肉套餐,是由雞腿與雞胸肉所組成,當然還有不可或缺的醬料.

Barenaked Ladies 樂團所演唱 One Week中還特別提到此家餐廳


Its been one week since you looked at me
Cocked your head to the side and said Im angry.
Five days since you laughed at me
Saying get that together come back and see me.
Three days since the living room
I realized its all my fault, but couldnt tell you
Yesterday youd forgiven me
But itll still be two days till I say Im sorry

Hold it now and watch the hoodwink
As I make you stop, think
Youll think youre looking at aquaman
I summon fish to the dish, although I like the chalet swiss
I like the sushi cause its never touched a frying pan
Hot like wasabe when I bust rhymes
Big like leann rimes
Because Im all about value................................


醬料所含的營養成分

廣告口號
  • 1980s–1990 年: "Always so good for so little." (雖然一點點但還是那麼棒)
  • 2000 年: "Life should taste as good as Swiss Chalet." (生活要像是 Swiss Chalet 那麼優)
  • 2004 年: "Food you can feel good about." (我們的食物總讓您感到滿意)
  • 2006 年: "Taste it once, Love it forever." (品嘗一次您就會一輩子愛上他)

如您有興趣製作它的醬料請至

http://www.thatsmyhome.com/bbqpit/chicken-recipes/swiss-bbq-sauce.htm


(卿卿翻譯版權所有)

Posted by tiffwu at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(668)